先问姓名，再问年纪、住处、家里几口人、识不识字。有人一紧张，说话都打绊；有人听不懂泰话，只能站在那儿干着急。

轮到一个姓赵的青年时，他把自家住的坡和沟都说乱了。李志远站在旁边，顺口替他补清。翻话的人转头看他：“你听得懂？”

“懂一点。”

“识字？”

“识。”

披猜上尉闻声抬头，目光落在他脸上，停了两息。接着，他抬手比了个端枪的动作，又朝一边竹林点了一下。

李志远后背一下绷紧了。

翻话的人笑了笑：“上尉记得你。说你遇事没慌。”

李志远没接这话。

他一点也不想被人记住那一枪。

偏偏山下记住他的，就是那一枪。

很快轮到他。

他走到桌前，离那几张纸不过半步。纸上密密麻麻记着名字，有汉字，也有歪斜的泰文音。墨味、印泥味、汗味搅在一处，冲得人脑仁发胀。

文书头也不抬：“姓名。”

“李志远。”

“年纪。”

“十九。”

“住处。”

“美斯乐，后坡第三道沟上头。”

“识字？”

“识。”

文书这才抬眼看了看他，把笔推过来：“写。”

李志远低头，看着那支旧笔，脑子里却闪过溪边那股冰水，和掌心里洗不净的暗色。

他手指紧了一下，还是把笔拿稳了。

纸很薄，笔一落下去，像要透。他一笔一画写下“李志远”三个字。

写完，文书又把印泥推到他跟前。

红印泥发黑，黏在指腹上凉凉的。李志远把手印按下去时，心里忽然冒出个念头——这一下按的，不只是名字。

钢印随即落下。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

咔的一声，脆得很。

文书递给他一张折好的薄纸：“收好。往后下山遇着查问，拿这个出来。”

纸很轻。

捏在手里，却沉得坠手。

后头的人一见他真拿到了纸，立时又往前挤。有人问这能不能保一家人，有人问儿子记上了，爹娘算不算跟着有门路。段先生被问得额头冒汗，只能一遍遍说：“先是条路，不是终点。可没这条路，后头什么都谈不上。”

这话一出，众人倒都安静了些。

刘敏芝不知何时也挤到了前头。

她把那张纸接过去，看了又看。上头的泰文她不认得，只认得李志远自己写下的名字。

“这是你的名？”

“是。”