“姑娘，您可算能出门了。”丫鬟翠儿一边帮她梳头，一边小心翼翼地说，梳子的动作轻得像怕惊动了什么，“这一个月可把您闷坏了吧？奴婢看您都瘦了，下巴都尖了。”

苏婉柔没说话，只是盯着铜镜里的自己。

铜镜打磨得很亮，映出一张精致娇美的脸。蛾眉淡扫，朱唇轻点，两颊扫了薄薄的胭脂——可她怎么看怎么不顺眼。总觉得气色不好，脸色蜡黄，眼下一片乌青。

一个月没出门，没晒太阳，没吹风，整个人像是被关在柜子里的一件旧衣裳，皱巴巴的，没有精神。

“翠儿。”她开口了，声音冷冷的。

“奴婢在。”

“外面的情况怎么样了？”

翠儿梳头的手微微一顿，犹豫了一下，不知道该说不该说。小姐刚解禁，心情本来就不好，要是再说些让她生气的事，怕是要闹翻天。可要是不说，小姐回头从别人嘴里听说了，更会怪她知情不报。

“回姑娘，”翠儿硬着头皮说，声音小得像蚊子叫，“安平侯这几天没出门，听说被靖安王训了一顿，好像吓着了。侯府大门紧闭，侯爷连早朝都称病不去。外面有人说，侯爷是被靖安王吓破了胆，躲在府里不敢出来。”

苏婉柔冷笑一声。