十圈跑道终于跑完，两人都停下脚步，微微喘着气。

贺丽浑身被汗水浸透，发丝凌乱，脸上的傲气被疲惫磨得一干二净，双腿酸软得几乎站不稳。她低着头，手指局促地绞着衣角，先前的蛮横张扬尽数褪去，只剩下几分不自在。

一路沉默走到队列旁，她侧过脸，飞快地瞥了张翌一眼，脸颊微微发烫，声音细若蚊吟，带着一丝别扭的羞赧：

“……刚才，谢谢你。”

说完这话，她立刻别过头，耳根泛红，压根不敢再看张翌，生怕被他取笑自己先前的蛮横。

张翌闻言，脚步微顿，目光淡淡落在她身上，神色依旧平静无波，没有嘲讽，也没有多余情绪，只轻轻颔首，语气平淡无波：

“无妨。”

简单两个字，不热络也不冷淡。

贺丽抿了抿唇，心里五味杂陈，有羞恼，有尴尬，还有一丝说不清道不明的别扭，不再多言，率先转身，快步归队。

一周军训结束，傍晚散场时，贺丽特意守在路边等张翌。

见他走来，她快步上前，将一张精致贺卡塞进他手里，下巴微扬，语气带着不容拒绝的傲娇：

“这周我生日，你必须来。”

不等张翌回应，她耳根微微泛红，转身便快步走开，只留一个倔强的背影。

张翌捏着手里的贺卡，看着她匆匆离去的模样，眼底掠过一丝浅淡笑意。

贺丽身为贺家大小姐，这场生日宴办得极为隆重。

地点设在城中顶级酒店的宴会厅，布置奢华雅致，宾客云集，来往皆是京城名门子弟。贺家提前打点妥当，排场十足，处处彰显着世家气派。

当晚贺丽一身精致礼服，妆容明艳，周旋在宾客之间，却总时不时望向门口，心里一直惦记着张翌会不会赴约。

她嘴上依旧傲娇，面上装作毫不在意，目光却悄悄在人群里搜寻，满心都是期待。

张翌身着一身简约黑色礼服，剪裁利落合身，衬得身形挺拔清隽，气质恬静内敛。