戈姆微微躬身，他见到国王难免有些紧张，好在国王对自己的态度就像大哥对待小弟。

“是的。我落实了您的要求，用这双眼尽量去看，用这双手尽可能去记录，不敢有半点造假。”

“很好。”留里克点点头：“把文件呈上。”

“遵命。”

厚厚纸张落在留里克脚边，他拿起来先是眼神扫描，渐渐得就成了细细品读，也逐眉头紧锁。

留里克越看越激动，因为戈姆的确拿出了非常扎实的《航行记录》，还绘制了一些炭笔素描图速写，这些图绘还特别标注了一些简介。

场面一度非常安静，戈姆昂着胸膛他确信自己的工作会令国王满意，而哈芬仿佛被撂在一边呆呆地注视摸不着头脑，坐着也愈发不安与无聊。

留里克看了好一阵子，微微颤抖着手将最后一页纸放下。

“干得好。唯一美中不足就是文字有些潦草。”

此刻，戈姆已经确信自己得到了王赞许：“我会继续努力，改正这一不足。”

“你会做得更好，本王会立刻赏你一磅银币。”

坐着戈姆急忙起身，以半跪姿态行礼：“哦！感谢大王。”

“免礼，这是你应得的。而且……这次航行探险你是记录者，你立有大功但不是最大的英雄。”谁是真英雄，留里克看向了哈芬。

“哈芬老叔。”留里克话语很亲昵一脸和善，“你才是真正的英雄。”

“那是自然的。”终于结束了该死的尴尬，精神松弛下来的哈芬盘腿而坐，还下意识地掰起靴子，还期待着得到一笔钱。“所有的大战我都参与过，现在我是老了，还没有老到什么都不能做。”

“你做得好！我会立即给你两磅银币。我想……”留里克眼神变得犀利：“我想我们找到新航道了。”

两磅银币着实较多，哈芬热情继续：“我也是这样认为。我带着伙计们从姆斯季斯克出发，本打算是寻找你说的伏尔加河水道，结果我们通过瓦尔代湖奋力进入维利耶湖，就从神奇的河口最终漂流到这里。你是不知道啊！我的船差点在乱石中被摧毁，看来是诸神保佑。”

老头子非常闲适随和，他完全不憷留里克，毕竟两人就是同部族内的远亲。

留里克继续：“戈姆的记录非常扎实，这样我们就能逆着河道重新回到韦利耶河畔。甚至！去一趟瓦尔代湖给那里探险的兄弟一个惊喜。”

哈芬一个激灵振作身躯：“你要去动荡东方大湖？”

“只是一个想法。”

“我劝你好好考虑一个。你现在做了王，探险之事要谨慎。我差点出了意外，可不喜欢希望你去冒险。”

“算了吧。”留里克摇摇头：“本王曾去过北方的世界尽头之海，我无所畏惧。再说既然知道风险之的原因，到时候注意规避即可。本王早晚会去瞧瞧，这非常必要，说不定我们还能利用这条水道，曲折的姆斯塔河只怕不如这条全新的哈芬河呢。”

的确，留里克已经在用哈芬的名字称呼这新发现的水道。

他有意去看看，起初就是心血来潮，但稍作思考越想越觉得立刻前去探查极为必要，更要带着贝雅希尔去，只为那个承诺。

哈芬hjaveon的拼读很容易被简化成yavon，最后被读作仅有两个简单音节构成的“雅文”。

探险者的消息不胫而走，并以极快速度传遍本也不大的奥斯塔拉城，人们津津乐道于哈芬探险队的重大发现，因为本地人这几年始终沿着洛瓦季河主河道向着正南方向探索，对于大量的支流缺乏迫切的探索欲。

本质上就来自于奥斯塔拉公国饿人口太少，新晋加入的人口绝大多数是斯拉夫农民，开垦经营农田的热情远胜过探险。

当新河的名字开始流传，老罗斯客居渔民、旧奥斯塔拉人、格兰人，这些瑞典出身的人能正确品读此以老头子哈芬之名命名的新河流。

本地人口比例最高的斯拉夫人，就简称之为雅文河了。

留里克最初的揣测极为正确。洛瓦季河–波拉河–雅文河水道连城一体，虽说越是上游碍于“攀登瓦尔代高地”这一事实，使得河流急剧湍急有害于航运，它本质也不是太大的问题。