非常糟糕的是留里克已经进入北极圈，罗斯堡仅有一天的极夜，对于艾隆堡，极夜会持续好几天。
距离冬至日还有一段时间，现在这里白昼的时间正急速减少。
极夜算不得什么，拉普人和科文人对这种冬季生活再习惯不过。
拉普人要为冬季放牧驯鹿做准备，他们带着鹿皮、骨头、海象牙等物品在艾隆堡兑换铁器和盐，以及其他的生活必需品。
科文人或者说主要以灰松鼠部族为主的科文人，他们早已告别了过去的狩猎生活。
他们，从不是只能以狩猎捕鱼过日子的贫穷部落，只要有机会就一定会改变生活方式使得日子过得更好。
本来就是科文的娃鱼之主部落发现了艾隆堡的大矿山，此地独有的铬铁矿使得罗斯可以制造一些极端高质量的不锈钢制品，虽说碍于技术产量不高。
终究娃鱼之主部落终于梦寐以求的得到东部地区的奥卢河流域的资源，灰松鼠部族则被集体迁移到艾隆堡。
此乃留里克有意为之，两个本是敌对状态的部族，他们的敌对原因本质就是对有限资源的争夺，现在彼此天各一域，便完全没了敌对理由。
战争已经过去十年有余，灰松鼠部族之名也更换为“铁松鼠”，这是艾隆奥拉瓦堡的本意。
那张战争因罗斯的直接下场参与使得灰松鼠部人口损失惨重，十年光阴他们的人口恢复努力已经颇见成效。
有道是国仇家恨的前提是首先得有国有家，他们的选择更加务实，本着打不过就加入的原则，如今并入罗斯的体系，总督梅察斯塔这一部落酋长小日子过得很不错。
部族需要人口复苏，大量男子阵亡后，部族剩下的女人肩负复兴的重任，她们主动与来北方打猎的罗斯人发生关系，这种形同露水夫妻般的状况伴随着每年的冬季狩猎一定会发生。
艾隆堡便出现起大量的棕黄色头发的孩子，处在这一环境，他们的诺斯语说得一般，芬兰语的科文方言可是极为流利。他们就是混血的科文人，几乎没有人知晓自己的罗斯人或是梅拉伦人父亲的身份，只知道总督大人就是自己的大酋长。他们现在也获悉大酋长的女儿赛波拉娃为罗斯王生育了一个孩子，这位尊贵的混血男孩，就是下一任的酋长。
基于吃水过深的原因，留里克的大船只能在近岸处抛锚，接着乘坐小船登陆艾隆堡。
放眼望去，除了西北方向那一巨大的低矮山丘，透过澄澈的空气可以清楚看到远方的山脉。
山脉远吗？少说也有一百公里。
大王来得突然，露天的集市为之人员一空，杂七杂八的人又是聚在近岸处看热闹。
只见总督梅察斯塔带着自己的卫队分开围观起哄的人群，踏着木板路一阵狂奔。
他有很多问题来询问大王，会面之际先是一阵嘘寒问暖，便迫不及待闻讯自己女儿和外孙的事情。
他真的非常急切，尤其看到王后、太子，以及未来大祭司维利卡在场就更急切了。
再见这个老家伙，留里克颇为诧异。看来真的是生活比以往富足，这个已经上年纪的老家伙头发开始花白，整个人却吃除了圆滚滚的脑袋，以胖头鱼形容还不至于，其北亚血统特有的颧骨略突出，已经被膨胀的脂肪基本掩盖掉了。
“大王，我的女儿……竟没有来？”
“赛波拉娃，她需要好好休养，而且博巴太年幼还经不起极寒和风浪。”
“博巴，我的外孙叫这么名字吗？真是个好名字。”
“当然，你尽可放心，她在温暖的诺夫哥罗德修养，吃得好睡得好。”
梅察斯塔很高兴自己的外孙又有个很传统的科文族名字。
曾经骁勇善战为了部族的生存拼了老命的梅察斯塔，年富力强的他终究要面临不可挽回的衰老。眼前的大王比两千年更加英武，他也获悉了太多有关于去年战争的消息，由于印发的那些《战纪》文章传到了各个定居点，梅察斯塔看过了原文，也从归来的族人手里获悉了更为详细的战情。
由于科文人出兵人数极少且都为长弓兵皆由苏欧米部族的大酋长，即芬兰伯爵指挥，所有说着相似语言的泛芬兰人构成的军队几乎毫无损失，收获的战果着实不少。
大家需要光荣，科文人可以说自己的部族追随罗斯王一路杀到了丹麦，乃至杀到了法兰克世界。
针对法兰克的战争，那些科文族弓手竭力拍着胸膛声称所言没有半点虚假。
但战争规模之大远远超越梅察斯塔这位老首领的概念，譬如，他这辈子鲜有几次见过马匹，虽知晓罗斯军有骑兵部队的存在，让他联想到两千铁甲骑兵的冲锋，他是无能为力的。人，无法去想象自己从未见过的东西。
抵达艾隆堡，这里的特殊娃鱼不可不品尝。