认出眼前的妇人，正是村里最爱说闲话的王大嘴，乔希便停下脚步，很热情地介绍道：

“婶子，这是从西洋来的Peter，中文名字叫彼得，是我三哥的好朋友。

Peter，这是王婶子，你跟他打个招呼吧。”

“咳咳——”

祁言清了清嗓子，用英语翻译了一下乔希刚刚说的话。

王大嘴皱着眉头，紧紧盯着祁言的嘴巴。

乖乖！

这叽里咕噜的，也不知道说了点啥。

正想着，就见那西洋人冲他挥了挥手，又叽里咕噜地说了一堆。

过了一会儿，就听到祁言说：

“王婶子，Peter说很高兴认识您，还夸您漂亮，夸您身上有东方女性的美。”

千穿万穿，马屁不穿。

王大嘴被夸得飘飘然，红着脸道：

“嗐！该说不说，这西洋人就是有眼力劲儿。

不是婶子吹，婶子年轻的时候，那可是七里八乡最漂亮的姑娘……”

王大嘴嘚吧嘚，说了好一阵，这才笑眯眯地对祁言说：

“他三哥，你帮婶子给皮特还是啥的，翻译一下呗。”

祁言抽了下嘴角，就他那英语水平，要是能把这些话翻译出来，那才是见了鬼了。

好在王大嘴也不懂英语，祁思也能听得懂中文。

于是，他把自己会的为数不多的英文单词，全都说了一遍。

听得乔希、祁思和祁落三人，直翻白眼。

就他这英语水平，连菀菀和七郎都不如。

打发走王大嘴，祁思一巴掌拍在祁言背上。

“祁老三，就你这英语水平，万一将来只遇上西洋人，分分钟就把你给戳穿了。”

祁言疼得龇牙咧嘴，“祁老二，你能不能轻点？”

“很痛吗？”祁思皱了皱眉，寻思着自己也没用力啊。

“能不疼吗？”祁言泪眼汪汪地控诉道：“就你那手劲儿，牛都能让你打死，更何况我还是人。”