人鱼解释了一下之后，殷怜把对方的话翻译给了研究员听。

对方没想到殷怜真的能翻译出来, 而且他联系了一下出处, 觉得这个翻译竟然相当靠谱，很可能是真的。

这就显得有几分不可思议了。

如果不是拍摄的事情很重要, 研究员都恨不得直接把殷怜给留下来了。但是事实上并不能这样做, 所以研究员也只是暗地里挖角了一下，示意她毕业之后可以来基地工作之类的。

但是这已经是取材的最后一天了。考虑到殷怜出现在夏庭的目的，研究员便提议给她提供一些基地方面对于人鱼社会的了解信息，以此交换殷怜在当天剩下的几个小时替双方进行翻译, 以及获取一些对应的特定词汇和研究方向的相关情报。

殷怜衡量利害之后答应了, 然后发现他们关注的是一些特殊的海底建筑信息, 以及流传出去的一些物件道具的历史和来源。

殷怜有些奇怪，问道：“你们以前没有意识到人鱼的存在, 或者发现过他们存在的证据吗？……我的意思是说，现在的科技已经这么发达了, 都能在深海之中进行建设了，难道在这之前就不会有这方面的发现？”

研究员停顿了一下，说道：“海下探索特别危险, 伤亡率一直非常高。而且在以前的时候，我们可不知道人鱼是智慧生物, 而人鱼恐怕也意识不到我们是智慧生物。”

殷怜：“……怎么会意识不到？我的意思说，我们意识不到人鱼是智慧生物也就算了, 但是人类的话, 身上的衣服和首饰什么的, 都是很明显的文明痕迹了，怎么会发现不了呢？”

研究员顿时笑了，说道：“你说我们意识不到人鱼是智慧生物很正常，是因为他们身上没什么‘文明的痕迹’，比如衣服或首饰。这也是因为他们生活在海里，本身的活动方式不适合使用这些东西的关系。但是既然他们不使用，又怎么会觉得这些是文明的痕迹呢？”

殷怜想了想，觉得可能还真的是那么一回事儿。

但她还是觉得有一些说不动的地方，就开口辩解道：“但是人的衣服，人工的痕迹会很严重吧？”

研究员说道：“没见过别人怎么制作衣服，也就不会知道那是人工的结果。大自然造物本来就很奇妙，对于海底的人来说，说不定人的衣服跟虫子的甲壳也差不多，虽然精巧，也许只是某种生物的鳞片和皮毛。科技也是这样，没有见到过实际的效果，其实很难判断它是不是一样科技物品。我们看到人鱼的科技作品时，也很难意识到是人工造物。”

他这样说着，给殷怜看了一张照片。

殷怜看到了一个不规则形状的石头，石头上的纹路看上去不规则，其实却带着一种奇特的规律性。石头中心藏着一个洞，看不清楚具体情况，但是隐隐约约能够稍微看到中心的一点若有似无的反光，让人怀疑藏了什么晶石一类的东西。

人鱼也看到了，忍不住七嘴八舌地说道：“你们从哪里捡来的？”

“这可是相当有年代的古董了。”

他们说话的声音一掺杂在一起，殷怜就听得不是那么清楚了。不过她连听带猜倒也弄清楚了一两句话的意思，便问道：“你们知道这些是什么？”