而沈晨的《七哀诗》也是这种形式,全篇有十二行一百二十个字,描述的是从徐州南下,看到数十万百姓被屠杀的惨状。
全诗为:“徐州何垒垒,丘坟万千幢(chuang)。”
“白缟挂于亭,尸骨缚门枊(ang)。”
“城垣碾为墟,庄墉残牖嚮(you,xiang)。”
“问是何所故?阿瞒屠淮阳。”
“乘车南相望,山陵似癊(yin)黄。”
“彭城过泗水,万姓河中亡。”
“遗骸铺成路,血肉做泥浆。”
“问是何所故?曹军驱民戕(qiang)。”
“季世丧乱起,贼盗如豺狼。”
“蒙茏荆棘生,蹊径登童殇。”
“狐兔窟其中,芜蒿野茫茫。”
“感彼雍门泣,今古独悲怆。”
这首诗第一段四句的意思是:南下路过徐州的时候,看到墓冢垒垒,丘坟成千上万座。
道路边的乡亭挂满了白幡,门口拴马的柱子上捆着一具具尸体。
城池变为废墟,庄园残破到只留下一扇木窗。
为什么会这样呢?
曹操的军队屠杀了淮河以北。
第二段四句的意思是:乘坐马车看向南方,大山像是得了病一样苍黄。
等到过泗水的时候,见到无数百姓尸体在河里飘荡。
遗骨铺成了道路,血肉做成了泥浆。
为什么会这样呢?
曹军士兵残害了百姓,把他们驱赶进河里杀死。
第三段四句的意思是:乱世末年到来了,沿途的盗匪像豺狼一样多。
野外荆棘丛生,路边有儿童夭折。
到处都能看到狐狸和兔子的巢穴,野草长得比人还高。
想起了雍门子周与孟尝君说的话,古时候与今天发生的事情何其相似,让我十分忧伤。
诗句写成之后,在荆州士林完全没有造成什么震撼。
虽然也有人对曹操的暴行表示愤怒,但还是那句话,诗歌在汉末并不是什么主流文学。