他正暗自神伤,忽听到窗外传来了阵阵琉特琴、风笛以及小鼓混在一起的乐声,并有很多人跟着乐曲高声唱着什么。
(上图为琉特琴)
(上图为风笛)
那旋律非常熟悉,令约瑟夫好奇地来到窗前向下望去。
只见杜伊勒里宫南侧的大街上,一支手持各色乐器的小“乐队”领头,后面跟着足有六七百人。他们手里举着大量用稻草扎成的人形,边走边放声歌唱,神色非常喜悦,似乎是在庆祝什么。
等那群人走得近了,约瑟夫终于看清楚那稻草人脸上的画像,虽然画工粗陋,但仍是能分辨出博罗雷的面部特征。
然后他就听到了人群中传出的歌声——
啊!都会好,都会好,都会好!
人们今天在重复个不停,
啊!都会好,都会好,都会好!
纵使包税人强横,一切也都能行!
目标是可憎的包税所,
我们前进,唱着“哈利路亚!”,
啊!都会好,都会好,都会好!
王太子殿下曾说过,
仿佛先知一样预言了它,
哼着我的悠悠小调,
人们十分愉快地说道:,
啊!都会好,都会好,都会好,哪怕是,
他们抢了我们所有的钱,一切也都能成!