陈晋递出甲骨文对照表,两位老者一看对照表,已经破译出这么多文字了,原本平静的神色瞬间绷不住了。
“陈真人,你…… 你这玩笑可开不得!你竟然已经破译出了上千个文字了,这也太了不起了!你对甲骨文的研究竟已经精深到这般地步!
这哪里是请我们前来考证,分明是让我们班门弄斧,我们哪里有资格指点你!应该是我们向您请教!”
“过奖了,只是一点小兴趣,大家相互探讨。”
郭宗昌攥着那份甲骨文字对照表,长须都微微颤动,指尖一遍遍抚过纸上一笔一划的古字,目光久久舍不得移开。一旁赵崡俯身凑近,逐行细看,呼吸都不由得放轻。
赵崡抬起头,眼神里满是激动:“老夫半生踏遍三秦,搜罗碑刻无数,自以为对古文字算有所涉猎。可殷商甲骨,向来只在零星传闻之中,从未有人能系统释读上千字。真人这一手,足以震动士林!”
郭宗昌跟着点头:“子函兄说得不错。这些字形、释义,条理清晰,相互印证,绝非凭空臆测。不知真人,是凭借什么线索,一点点破解这些上古文字?”
陈晋淡淡一笑:“多比对器物铭文,揣摩古人造字的本意,一点点推求而已。尚有大半文字没能破译,疑点甚多,这才特地邀二位前辈前来。
二位精通金石碑版,眼界广博,正需要借助二位的见识,一同勘定真伪,辨析疑字。”
岳不群站在一旁静静看着,心中暗自感慨,陈真人这番气度与学识,当真让人叹服。原本他还担心两位名士心生傲气,如今看来,二人早已心悦诚服。
赵崡与郭宗昌对视一眼,齐齐拱手。 “真人既有此盛举,我二人自当竭尽所学,共探这三千年前的殷商文字!”
陈晋只能坦然受下。他也是没有办法,后世研究成果摆在那里,若是明明已有部分文字破译,还让二人从零摸索,只会白白耗费大量时间。
华山待二人以礼,却也定下规矩:甲骨原件不能移出专用书房,拓片可以带走。
为求稳妥,陈晋也悄悄施展了一点心理暗示,确保二人不会背刺自己,不会私藏、偷带整理出来的珍贵资料。对付这两个完全不懂武学的普通人,这点手段他们毫无抵抗之力。
华山不仅给二人丰厚的酬金,还许诺,会将他们的研究成果汇编成书,以二人之名刊印流传,助他们扬名天下。
这也是华山派的千金买马骨!
他们只是最先抵达的一批人,后续二人还会写信邀约更多同好,一同参与这场破译、整理甲骨文的盛事。
就算依托后世的研究积累,已破译的甲骨文字依旧只是一小部分,尚有大量文字悬而未释。再加这个世界存在超凡力量,考据与解读的工作量更加的繁重。
这也是陈晋一定要拉着更多人,一起参与破译工作的原因,主要是为了减轻自己的工作量,顺便也在文化圈,打响一下华山派的名声。