柳沉鱼嘿嘿一笑，没说话。

晚上回到家，秦淮瑾去打洗手水，柳沉鱼看着一脸失落的方阿姨和秦大娘，问：“你们两个这是怎么了，无精打采的模样，是打架了吗？”

方阿姨听了这话，蹭得从椅子上站起来，使劲儿摆手：“没有没有，小鱼儿，我们没打架。”

秦大娘也抬了抬头，语气里充满了失落：“是啊，没打架，我们两个有什么好打的嘛，几十岁的老太婆啦，身手没有那么好的呀。”

这要打起来折了胳膊折了腿的，不是给阿瑾添麻烦么，她才不会做这种糊涂事。

没打架，没吵架，那这是怎么了？

“方姨，那你这是？”

方阿姨摇头，怎么也不肯说。

秦大娘倒是忍不住，直接说出来：“还不是这边儿的人啊，说话叽里咕噜的，我跟小方根本听不懂，我问东她说鸡，我问西她骂街，哎呦，怎么会有这么难搞的人哇。”

喂呦，比她还难搞嘞。

还不是一个两个的，说话根本就听不懂，最重要的是听不懂就算了，她们走的时候，那些人还骂人。

这是跟她们一起出去的本地小阿姨说的。

幸好小方会学舌，回大院来找了个本地小阿姨对了一下。

这下两人被搞得什么热情都没有啦，想去副食店买菜的心思都没啦。

秦大娘说话快，着急了就带着些申市口音，柳沉鱼一时没听懂，还是秦淮瑾端着水盆回来给她解释了一遍她才听懂的。

“有没有可能是她们没意识到呢？”

柳沉鱼一时间也摸不准，她没跟上了年纪的本地人打交道，还真不了解。

“我们就是问个路嘞，说是就是普通话呢。”

好呀，她的普通话不标准，那么小方的普通话标准的不得了啊。

怎么就听不懂了呢？

问了一次问了两次，人家不是装听不见就是回方言，哎呦她是一个字都没听懂。