按照朱翊钧的规划，凌云翼对协助羽柴秀吉打击其他大名毫无兴趣。因此收敛了锋芒，对毛利家只是轻轻敲打了几句，就将其与大友宗麟联兵一事轻轻揭过——毛利辉元喜出望外，险些把凌云翼奉承到云端之上。

因下关城的鬼个连城山下有大名鼎鼎川棚温泉，毛利家在那里建了一个大庄园。凌云翼收下大笔钱财礼物后，被毛利辉元千求万恳请到此处下榻。

筵席唱和之后，钦差当然要体会一下温泉洗浴。毛利辉元带着一众美人亲自奉承，待凌云翼下水之后，毛利辉元又在池边伏地流泪道：“叔父小早川隆景不识大人虎威，冒犯钦差，其罪非轻。本应剖腹谢罪——”

泡在温泉池子里，正被两个美人服侍着洗澡的凌云翼打断道：“罢了。你们日本武家互相征伐多年，对本帅此来目的没有搞清楚也是有的。不知者不足罪。”

等毛利辉元砰砰磕头谢过，凌云翼笑道：“再说了，我要小早川的人头何用？皇上也不知道日本有这么个人，花花轿子众人抬么，何必往死里追究。”

这几句话深谙官场之道的话儿说出来，真让毛利辉元全身轻松，舒服的要叫出来。待他再次感谢过之后，凌云翼摆手道：“你起来罢。光着身子在那里趴着怪辣眼睛的。”毛利辉元哈哈大笑，依言滑进池子，又让自家夫人南之方亲手给凌云翼剥葡萄吃。

南之方是毛利家五龙城主宍户隆家的长女，虽然年轻貌美，但凌云翼对人妻不感兴趣。而且南之方虽然在温泉池子边伺候，但身上穿着衣服，并没有下水，反倒让只围了条棉巾的凌云翼感觉不自在。

本想按让毛利辉元将南之方打发出去，但被毛利辉元眼巴巴的恳请搞得没法坚持，凌大帅只好生受了。毛利辉元开解他道：“吾国传统，幕府将军起居、洗浴时，大名之妻要轮班伺候的；大名起居时，家臣之妻也是同样，都是表达顺承之意。大人不必觉得不自在，入乡随俗就好。当然，上位者要下属妻子侍寝是不行的。”

凌云翼对这种没有廉耻的风俗表示了理解，随即转换话题道：“有一件事要你做。”

毛利辉元听钦差有事吩咐，立即抖擞精神，表示赴汤蹈火。凌云翼道：“毛利家的领地山阴地方，在日本又被称为‘中国’，这是能乱用的，对大明不尊重，要立即改了。你还要报你家国主，此后国家文书中也不得再如此称呼。”

毛利辉元一听是这点小事，松口气的同时又感到失落，满口答应。凌云翼微笑道：“岛津此前也被我说过了，小小岛屿，如何敢称九州？口气也太大了，此后九州岛一律称萨摩。”

毛利辉元心说您关注的这都是些什么鸡毛蒜皮的，怪不得被岛津耍的团团转，还当刀子使把大友家灭了。见凌云翼已经揭过毛利家的罪过，他的心思又痒痒起来，不由挑拨道：

“钦差大人，如今天下武家，仅羽柴家未表顺承。不知您要如何施以挞罚？毛利家愿附骥尾。”

凌云翼微阖双目，静静的思索一会儿方道：“因你家国主拜表，我听说羽柴家已经停了对京都朝廷的供奉，不臣之心昭然若揭。本帅欲拨乱反正，必然要给羽柴秀吉一些教训。”

毛利辉元一听有门，呼吸都粗重了，连忙道：“毛利家世受国恩，愧领一百二十万石领地，愿意出兵协助大人征讨羽柴秀吉！”