等他回去的时候，玛莎和玛丽已经离开。枯燥而重复的工作继续，土豆成片，萝卜成丁，黄瓜成丝。然后是肉，鸡肉、猪肉、牛肉、羊肉，案板被剁得啪啪作响，各种形状的食材被切割好，接着再把它们投入水中浸泡，血水开始弥漫，很快便染红了整盆清水。
火起了，厨师、厨娘开始忙碌。炒菜声、大呼小叫声、火焰腾腾声，声声不断，随着时间的流逝，一道又一道菜肴被烹饪出来，香味四溢，厨娘开始分装食盒。
临近中午时分，全庄园的午餐准备就绪。厨房仆役队分成几组，提上食盒，坐上小型运输车，开始向庄园各区域进发。
阿德和拉桑一组。他们负责的是西北区——安保队的大本营和绿化队所在的‘监测站’。路上，拉桑又用手语给他介绍起庄园的情况：安保队的营地不能随便进，所以他们只要把午餐放在营地门口就行——安保队有专门的人进行接收。绿化队的小队长是总管的亲侄子，所以在见到他的时候，要尽量表现得客气一点，友善一点，别让他误会你看不起他，否则他会给总管告状——这个人有点小心眼。
阿德知道这个人，叫扎罗，很矮，很胖，三十多岁了还没有结婚，脾气暴躁，性格异常敏感，貌似还有厌女情节，对女仆的态度十分不友好，就像她们欠了他什么似的。 深夜书屋
阿德始终搞不明白绿化队成立的目的是什么——庄园内的绿植修剪工作都是机器人在做，根本用不到活人，而花园和紫罗兰别墅周边的绿化工作，又是女仆队的专属职责，所以成立绿化队的意义何在？
运输车轻飘飘地驶达安保队营地，在卸完一百多份午餐后，他们又继续前往‘监测站’。
监测站位于荆棘园的南侧，是间二层民居，孤独地立于枫叶林边缘，坐北朝南，通体灰白，房顶处还有一座用来监测空气质量的天线。
提起剩余的四个食盒，拉桑和阿德走上前，准备敲门。这时，屋子里传来隐隐约约的争吵声。
“……玩！你就玩吧！……他妈的你就玩吧……让你多上点心……人家罗斯坦已经把……拿走了！这里面有多大的油……你不知道是吗？你他妈还想不想结婚了？嗯？你让我怎么跟你……交代？”一个粗壮的声音说。
“……您还是先管好自己吧，我听说前几天……呵呵，我也奉劝您一句：最近您还是老实点吧，否则被……发现，您就吃不了兜着走了。”另一个声音阴阳怪气地说。
“……就那两个小丫头能……我怕她们？！我告诉你，我谁都不怕！……要是真敢……我就把……的那些……全都说……”
“您就吹吧，就那么点破事，谁在乎啊，又不是杀人放火了，搞个……而已，多大点事啊……”
阿德不自觉靠近了一些——他想听得更清楚一些。
然而就在这时，拉桑却突然敲响了门，“扎罗，午餐到了。”