对执勤车的AI下了自动返航的命令，又开上自己的那台破车，朴松民这才返回到卡奈庄园。路上，他给詹姆打了个电话，让他们着重关注下极上冰的近期动向——极上冰很有可能想占领G区贫民窟，重拾坐地佛的辉煌。詹姆在答应后，便同他倒起了苦水——新探长特别喜欢开会，大会小会不断，鸡毛蒜皮的小事都要上会讨论；早上一次，中午一次，晚上一次，还非要挑休息的时间开，而且美其名曰：这才算对得起岛民的贡金。
“根本不像个探长，倒像个坐办公室的，空话大话套话张口就来啊，还一点都不带脸红害臊的。”詹姆说，“还为岛民服务，为岛民提供最安全的生活环境……难道我们不是？就他是？他自己做到了吗？从来不跑外勤，成天在办公室一待，有案子就下发，自己什么都不管，还给我们规定破案时间，而且不管你是什么任务，都必须按照他的要求来！否则就开大会，阴阳怪气地批斗你！这算个什么探长啊？他妈的整得老子都不想干了！”
朴松民劝了他几句，然后又聊了些别的，这才挂断电话。他边开车边想：这么一比，斯雷好像还不错，虽然也喜欢讲大道理，但知道适可而止，而且也不会提出太过分的要求……貌似也不会摆长官的架子……
暮色下，车辆驶入中心区。不多时，卡奈庄园到了。
他被安保队的人拦下，并被要求下车。他知道，这是戒严期间的例行公事——一切外来车辆，都要详细检查。
检查、扫描、放行。大门开启，他返回车内，将车停靠在了庄园的停车场内，然后挑了一辆观光车，驶向红茶别墅。
正好赶上饭点，是土豆泥、酸黄瓜、羊肉汤和又大又硬的面包——好像叫大列巴。其他人都没什么胃口，吃了几口后便各自回房间去了，现场只留下朴松民和斯雷，还有在一旁伺候的玛莎。朴松民倒是饿了，他喝了三大碗羊肉汤，吃了半个大列巴，这才心满意足地打了个饱嗝。
“大小姐昨天怎么了？”在玛莎收拾餐具的时候，斯雷问，“怎么又跟老爷发了那么大的火？还当着那么多人的面？”
朴松民不禁一怔：安格斯又惹南瓜生气了？这什么爹啊？南瓜摊上这么个爹，可真是倒了血霉了。
“我也不清楚，”玛莎讪讪道，“好像是因为埃尔莎……”
“埃尔莎？那个老疯子的女儿？”斯雷疑惑道，“大小姐怎么会遇到她的？”
玛莎吞吞吐吐道，“我听玛丽说，昨天下午的时候，大小姐去‘人烟’闲逛，正好遇到总管……不对，是正好遇到埃尔莎和她爸爸……然后发生了一些事……大小姐就火了……”
“总管？”斯雷更疑惑了，“总管去人烟做什么？”
玛莎有些慌张地解释，“不是总管，我说错了，是埃尔莎和她爸爸……”
斯雷盯住她的脸。
玛莎移开视线。
“真说错了？”
“真说错了……斯雷大人，你知道的，我脑子有点迷糊……”
“哦，是吗？”斯雷还在盯着她看，并露出一副不依不饶的表情，就像在审犯人，“那埃尔莎和她爸爸惹到大小姐了，大小姐也不至于跟老爷发火吧？”